BurgerLayer 1
  • Why CaptionHub

  • Features

  • Clients

  • Partners

  • Login

  • Demo

  • Why CaptionHub
    • Speed

      Integrated AI, built-in notifications and seamless integrations all help slash turnaround times.

    • Technology ecosystem

      CaptionHub partners with the world’s best technology providers to bring you the best tool for the job at hand.

    • Managed workflows

      Our collaborative workflows eliminate errors and let you monitor approvals for perfect captions, every time.

    • Enterprise security

      CaptionHub protects your data with state of the art security and encryption. SSL protection and 256-bit at-rest AES encryption as standard, with many more options available.

    • Flexible deployment

      We can deploy to any enterprise environment. Cloud, private cloud, on-premise and custom deployments.

    • ROI

      See how CaptionHub helps your bottom line.

    • Unparalleled scale

      CaptionHub's infrastructure and application architecture powers the world's most demanding subtitling and workflow requirements, without missing a beat.

  • Features
    • Transcribe

      Automated captioning and transcription from 100+ languages. Using multiple AI speech recognition engines, CaptionHub delivers automatic captions in seconds.

    • Translate

      CaptionHub was built for translation. Take a look at our powerful workflow options, machine translation and TMS integrations.

    • Edit

      Create and edit captions in real time. Built-in collaboration, workflow and sophisticated editing.

    • Publish

      Burnt-in subtitle output, multi-format subtitles, AI-voice and video platform integrations deliver your subtitles and voice securely and quickly.

    • Voiceover

      Take your video to the next level with high-quality synthetic voice with CaptionHub Voiceover.

    • Automation

      No-code multilingual subtitling-at-scale for hugely powerful automated subtitling workflows – in seconds and without a single line of code.

    • Live stream subtitling

      Real-time AI-subtitling in 130+ languages, powering the world's largest events

    • Connect

      Seamless and secure workflow and collaboration between brands and language vendors

    • Natural Captions

      Our proprietary technology builds on automatic transcription to mimic skilled human subtitlers. Your team spend their time finessing, not creating.

    • Analytics

      Real-time dashboards and intuitive data visualisation – helping you unlock real business value in your localisation operations, today.

  • Clients
  • Partners
  • Login
  • Demo

New feature: burnt-in subtitles

Tom Bridges | December 01 2016

Burnt-in subtitles example

Introducing burnt-in subtitles

We’re delighted to announce that CaptionHub now has the ability to export burnt-in subtitles (open captions) directly from a web browser. At last! If it’s something you’d like to road test, then please contact us. “Burned In Subtitles” refers to caption/subtitle text that is baked into the video.

Update: this is now fully functional, and available to all customers.

Remember you also have the functionality to transcribe in real-time.

If you aren’t a license holder – why not take a free demonstration of the platform?

Latest posts

The European Accessibility Act 2025 and the role of captions, voiceover and language in enabling inclusive video

CaptionHub shines at LocWorld51, winning Innovator of the Year 2024 - Europe

CaptionHub attains AWS partner qualified software status

4 reasons why adding translated subtitles to your back catalogue of videos is essential for enterprise success

Take your live streams to the next level, with CaptionHub Live

5 reasons to start localising your podcast with CaptionHub's enterprise-ready synthetic voiceover tool

Harnessing the power of data: 5 reasons to use CaptionHub Analytics

August 2023 product updates

CaptionHub and Lilt partner to support AI-powered multilingual videos

The power of caption track 2

CaptionHub
  • Get a demo
  • Integrations and connectors
  • Contact
  • Pricing
  • Pricing FAQs
  • Login
  • Status
Why CaptionHub
  • Speed
  • Managed workflow
  • Flexible deployment
  • Enterprise security
  • Technology ecosystem
  • ROI
Features
  • Transcribe
  • Translate
  • Publish
  • Voiceover / Text-to-Speech
  • Edit
  • Natural Captions
  • Automate
  • Live multilingual subtitles
Resources
  • Resources
  • Blog
  • Help centre
  • Client stories

Subscribe to our newsletter

By clicking the Submit button you are agreeing to receive email communications from us from time to time. We will not share your details with any 3rd parties. Please review our Privacy Policy for more information.

IABM logoISO 27001Cyber essentials

© 2025 CaptionHub Ltd Privacy policy